#幕後花絮 因為12月雜誌專訪時中田英壽希望用英文受訪,所以去幫了點翻譯的小忙,各家專 訪多是環繞在中田英壽自己的人生歷程與對清酒產業的看法上。

當時有個問題忘記是哪家媒體問的,令我印象很深刻,採訪者問中田當年還在足球界的時候,因為很多足球員的派對私生活都很奢華熱鬧,從那樣的生活轉變到現在有什麼感受?

中田先是說其實那種場合往往不會待很久,只是出席很快就會離開,接著又反問採訪者覺得 LUXURY 是什麼?並接著回答,其實能夠進入酒造裡,親身參與釀酒的過程等,本身就是一種 LUXURY。

#十四代
#吉力酒藏
#中田英壽

原文刊於臉書