本文參考資料主要為《米麹を用いた古くて新しいそやし水製造》與《菩提酛のメカニズムと微生物の遷移》兩篇研究報告內容,整理菩提酛技法中,古老而創新的「そやし水」。
淺談「酛」的歷史
在日本酒的釀造過程中,「製酛」(即酒母培養)是非常關鍵的步驟,這個步驟的重點在於製造高濃度的酵母、抑制雜菌繁殖,並建立後續主發酵(醪、もろみ)的基礎。由於酵母菌具有抗酸性,為防止雜菌滋生,一般來說會利用乳酸菌培養來創造酸性環境,幫助酵母順利繁殖。
建立酸性環境有很多種方法,從平安時代正曆寺菩提酛到現代常用的速釀酛,都是一種建立酸性環境的方法。
時代/年份 | 事件 | 說明 |
---|---|---|
室町時代
(約14世紀) |
菩提酛誕生 | 奈良菩提山正曆寺開發,為日本現存最古老的酒母製法。利用自然乳酸菌酸化麴水(そやし水),保護醪液。 |
室町~安土桃山(15~16世紀) | 生酛技術發展 | 在菩提酛基礎上進化而成,不只是水酸化,而是以「山卸(揉搗米麴與蒸米)」培養自然乳酸菌及酵母。 |
江戶時代(17~19世紀初) | 生酛成為主流 | 灘五鄉、伏見等大酒造地區普及,以強健酒母支撐大量清酒釀造。 |
明治28年(1895年) | 速釀酛誕生 | 秋田縣淺舞酒造的技師高橋文太郎在醸造試驗場開發,加入乳酸以縮短酒母培養時間。使釀造更安全、快速,近代釀酒技術的重要里程碑。 |
明治42年(1909年) | 山廢酛開發 | 醸造試驗場改良生酛製法,省略「山卸」作業,減輕勞力負擔。仍以自然乳酸菌與野生酵母培養,風味厚重,技術要求高。 |
另外你可能看過「菊酛」或「水酛」這樣的稱呼,這也是屬於「菩提酛系」的製法,然而以目前的認知,僅有在正曆寺所製造的酛才能被稱為菩提酛,「水酛」是泛指使用「そやし水」的酒母法,菊酛則是特指在九月重陽前後所製造的水酛。
追溯古老酒母:菩提酛
菩提酛相傳起源於奈良的正曆寺,是現存最古老的酒母製法之一,也被認為是今日普及的速釀酛與生酛系酒母的原型。當年正曆寺僧侶發展出(そやし水)使環境先行酸化的方法,以抑制雜菌、促進酵母健康增生。
此法被視為能夠相對安全地釀造清酒的方法,曾廣泛流傳於氣溫較高的時期或溫暖的地區。
銘柄推薦・三諸杉 木桶菩提酛 山田錦 建議售價 NT$1,880
隨著時代變化,「生酛系」、「速釀系」、「山廢系」接連出現,正曆寺的菩提酛曾經在歷史上曾經一度消失,是直到 1996 年奈良縣的數家酒藏以及正曆寺與奈良縣工業技術中心成立「奈良縣菩提酛清酒釀造研究會」,並在1998年12月11日取得釀製酒母的執照後才讓寺院釀造得以復活,目前主要的藏元包括:
- 今西酒造株式会社
- 上田酒造株式会社
- 葛城酒造株式会社
- 菊司醸造株式会社
- 株式会社北岡本店
- 倉本酒造株式会社
- 油長酒造株式会社
圖片來源:奈良縣菩提酛清酒釀造研究會官網
菩提酛的「そやし水」是什麼?
根據《御酒之日記》所載的菩提酛製法,製作過程中會將生米、部分熟米與水靜置,製成「そやし水(Soyashimizu)」,其本質上是一種富含乳酸與胺基酸的酸性液體,簡單來說,就是泡米水。其主要功能是迅速將發酵環境的酸度降至 pH4 以下,抑制雜菌生長,穩定整體發酵條件。

菩提酛的製造。圖片來源:菩提酛のメカニズムと微生物の遷移
與現代清酒製程相比,菩提酛具有以下幾項特徵:
- 製造時期多在溫暖季節,與現代清酒多在冬季低溫釀造的習慣不同。
- 使用生米為主,並加入少量熟米進行乳酸發酵;而現代則普遍使用熟米(蒸米)作為酒母原料。
辻本店原田巧的米麴版「そやし水」
原田巧杜氏,圖片來源:辻本店
非常值得一提的是位於岡山縣的辻本店前杜氏原田巧,他根據古籍研發出「米麴版 そやし水」製法,不同於傳統的菩提酛,以生米培養乳酸菌,他們改用米麴,並透過微生物穩定管理與加熱殺菌,製出富含乳酸與胺基酸的高酸性水,應用於清酒酒母製作。
近年奈良縣重新拾起傳統菩提酛技法的同時,岡山縣的辻本店亦發展出獨創的「そやし水」。這項技術由已故的辻本店前杜氏——原田巧先生所創。當時他在探索是否存在比傳統生酛更古老的製酛方式時,發現了菩提酛,並參考酒藏所藏古文獻《日本山海名產圖會》的記載,自昭和 59 年起展開反覆試驗,最終於昭和 61 年成功開發出獨創製法。

A.奈良縣復原的菩提酛製法,B.岡山縣藏元版本。圖片來源:米麹を用いた古くて新しいそやし水製造
奈良縣所復原的菩提酛技法,遵循《御酒之日記》的記載,以生米製成そやし水後直接投入酛製程,期間乳酸發酵持續進行,酸度亦同步上升。
相較之下,原田杜氏則是以少量米麴製成そやし水,再加熱殺菌後作為仕込み水使用。為避免微生物污染,必須在そやし階段即確保足夠酸度,因此需花費更長時間進行乳酸發酵,約需 10~20 日。
為什麼選擇使用米麴?
相較於未加工的生米,米麴本身攜帶更多微生物,除了目標的乳酸菌外,還可能夾帶雜菌。因此在釀造流程中使用米麴來製作「そやし水」,理論上會提高受污染的風險。既然如此,酒藏為何仍選擇這樣的方式?
起初,原田杜氏根據文獻記載,以生米製作「そやし水」,但結果未達預期。改用粥或蒸米後也未見成效,甚至出現腐敗現象。最後,他嘗試以米麴為原料,才成功穩定產酸,甚至製出高酸度的「そやし水」,並可作為酒母用水。儘管當年選用米麴的詳細原因已不可考,但事實證明,這項看似大膽的做法正是突破的關鍵。
實際分析結果顯示,以米麴製作的「そやし水」中含有約 2〜4mM 的胺基酸,主要成分為丙胺酸、麩胺酸與甘胺酸等,整體胺基酸組成與一般生酛酒母相近,但精氨酸含量略低。在有機酸方面,乳酸與醋酸含量最高,琥珀酸次之,並檢出少量蘋果酸。雖然成分作用機制尚待進一步研究,但這些物質顯然有助於發酵過程的穩定進行。
這項技術雖不屬於奈良流派中傳承的典型菩提酛製法,卻同樣體現了古法釀造「以酸制菌」的巧思。在原有精神的基礎上,透過米麴導入乳酸發酵,並結合現代的微生物穩定管理與加熱處理,成功轉化為一套更易掌握、穩定性高的製酛方法。這種作法不僅突破傳統限制,也讓古老技術在今日釀造現場中得以延續與再生,可謂傳統與現代交會下的實用創新。
參考資料:
*未成年請勿飲酒!
*禁止酒駕,理性飲酒!
責任編輯:郭宜蓁
核稿編輯:陳慧