你知道嗎?在日本有一種相當接地氣的品飲文化,叫做「角打(Kakuuchi)」。想像一下,走進一家酒販店,買上一瓶清酒或燒酎,不用等、不用開桌,就在店舖的一角站著舉杯,配上幾樣簡單小菜,和鄰近的客人聊上幾句。這種誕生於九州北部的飲酒方式,不僅是庶民生活的縮影,也被視為居酒屋文化的源頭。

一杯就地開喝的起源

在日本九州北部,小倉一帶流行著一個有趣的詞——「角打(Kakuuchi)」。它的意思很直接,就是「在酒販店裡站著喝酒」。過去的酒屋不只賣酒,還會在店裡空出一個角落,讓客人買完就能立刻開瓶小酌。那種隨性、直接的氛圍,成了庶民最日常的享受。

至於為什麼叫「角打」?有兩種說法:一說是因為人們過去習慣在店舖的「角落(Kado)」舉杯;另一說則來自於量酒的角形木器,直接把倒出來的酒喝掉。無論哪一種,都帶著一種「原汁原味」的在地感。


圖片來源:北九州角打文化研究協會

居酒屋文化的原點

角打可以說就是居酒屋的前身。沒有繁複的菜單,也沒有專業的服務生,常見的只是乾物、罐頭或簡單小菜。酒就是酒販店裡賣的那幾瓶,氣氛卻自在輕鬆。便宜、直接、沒有拘束,它自然成了工人下班後、街坊鄰居間最自然的交流空間。


圖片來源:北九州角打文化研究協會

今日的角打

雖然大眾化的居酒屋後來逐漸興盛,角打卻依舊在部分地區保留下來,甚至成為一種文化體驗。現代角打依舊以「站立飲酒」為特色,價格親民,氛圍單純。相比居酒屋的熱鬧與多樣料理,角打更像是一個社區的「客廳」,一個能和陌生人迅速熟絡的場域。


寶酒造 燒酎 HIGH BALL 氣泡辛辣風味 DRY 成箱24入
氣泡辛辣風味風味調酒!

「角打」是在最平凡的角落裡,一杯就能拉近人與人的距離。它是居酒屋文化的原點,也是庶民生活中最真實的「小酌樂趣」。

參考資料:
北九州角打文化研究協會
日本常見的「角打居酒屋」是什麼意思?來東京推薦造訪的「角打店家」5選

責任編輯:潘昱嘉
核稿編輯:陳慧