燒酎筆記:為何宮崎的燒酎有特別出20度的?
宮崎燒酎濃度特別低?
NHK才剛報導宮崎的燒酎,許多人對燒酎的認知是酒精濃度從25%開始,但一來到九州,特別是宮崎,就會發現超過八成的燒酎都是20%。
常聽到的說法是,這些供應給餐飲通路的品項,店家可以直接加冰塊,讓酒精降到和清酒相當的濃度,或者直接加熱飲用,不用再兌水調整;因此造就了只有在九州才看得到相同品牌但度數不同的產品。
所以有個說法:縣內20、縣外25。
20度的燒酎喝法不同?
宮崎人習慣直接飲用燒酎
很多人認為宮崎的燒酎之所以是20度,是因為飲用方式不同。20度適合直接飲用,消費者習慣像喝清酒一樣把燒酎加熱飲用,不用特地再準備熱水與調整比例。
那為什麼在「縣內」流通的燒酎主要是20度呢?
為了對抗私釀酒
這得追朔到防範私造酒(密造酒)的措施,因為低酒精度的20度酒稅較低,成本上能夠和私釀酒抗衡。謠傳所謂的「密造酒」的中心是宮崎,由於民間的蒸餾技術純度大概落在37度,經過兌水後降到20度最廣受人們接受,長久以來便有「20度只在宮崎製造」一說。
1953年時,酒精濃度20度以下的課稅比例較低
外來沖繩移民影響
還有另外一說為,部份從沖繩過來的移民,是他們是造出燒酎並帶來到宮崎市的波島地區。當初因為戰亂疏散來宮崎,理應不應該造酒的,但他們還是把酒偷偷帶到鄉下賣,用以賺取金錢。因此有此一說,原本造酒需要稅務署的許可的波島地區,由於無法返回故鄉而陷入困境的沖繩人,使用沖繩的蒸餾技術,大量製造私造酒。然而密造酒變得過於猖獗,對當地的酒藏產生了威脅。
因此稅務署提出了一個對策,在酒精濃度較低的20度以下引入新的稅率,使得合法的燒酎可以更便宜地銷售。
無心插柳成為特色
防範非法釀造酒的措施和當地居民的口味巧合地配合在一起,形成了獨特的「20度」文化,據稱密造酒自戰後不久就在日本全國流傳開來,也有一說為在宮崎由於成年人單獨運送酒會引人注目,所以他們曾經利用兒童做掩護,艱難地運送到宮崎神宮站,然後在九州各地擴大銷售網絡。
宮崎特殊的燒酎文化是在「限制和約束」的情況下形成的,在這個寒冷的冬天不妨來上一杯宮崎的燒酎,一邊享受這些趣聞吧!
原文出自飛行釀酒師熊爸 FB:燒酎筆記:為何宮崎的燒酎有特別出20度的?
核稿編輯:陳慧