
圖片來源:天鷹だより|天鷹酒造
在釀酒作業進入尾聲時,將最後一批酒醪完成投料的過程,稱為「甑倒(こしきだおし)」。
這個名稱的由來,是因為原本架在釜上的甑(用來蒸米的器具)在完成所有蒸米作業後已不再需要,於是會將甑橫倒清洗,因此得名。現今多數酒造已改用「連續蒸米機」來蒸米,但仍有許多酒造沿用「甑倒」這個詞來指稱酒醪投料完成的那一天。
這一天作為酒造期間的重要節點,酒造通常會舉辦宴席,慶祝當年度釀造順利結束。也因此,「甑倒」有時也被用來指稱這場慶祝的祝宴。
參考資料:灘五鄉用語集
責任編輯:潘昱嘉
核稿編輯:陳慧