圖片來源:管爺提供

科學的盡頭或許是玄學,但餐搭的確是一門風味科學。因為不可能完全品飲日本所有酒造的作品,所以對許多沒接觸過的酒款會仔細閱讀品飲筆記,每當閱讀到最後餐搭的部分,經常會看到以「建議搭配OOO或OOO」來結尾,總感覺意猶未盡,要是能多補上一句建議的理由,便能將這篇筆記從單純的經驗法則,增加些許風味解構上的説服力。

前言

animitta酒之店今年開始找了五位老師聯手打造一系列的日本酒餐搭講座,我以「日本酒餐搭概論」為題打頭陣,接下來再由四位老師分別以不同的酒款與小食進行實證課程,希望能為消費者與專業品飲者建構一套兼具理論與實證的餐搭基礎。
我用較具歷史與厚度的葡萄酒餐搭理論為基礎,融合酒造組合中央會宇都宮老師及千葉麻里繪老師去年曾在OSA與北京發表的日本酒餐搭方法,希望能初探出日本酒餐搭的方法論,提供給有興趣的朋友們參考。


圖片來源:管爺提供

日本酒與葡萄酒的餐搭本質差異

在現代餐飲與侍酒服務體系中,多數從業人員皆受過嚴謹的西方葡萄酒訓練,並習慣以葡萄酒的化學結構作為餐酒搭配(Food Pairing)的預設邏輯。然而,當這套建立於西方飲食文化上的邏輯直接套用於日本酒時,往往會面臨理論失效與感官衝突。要建立日本酒專屬的科學餐搭體系,必須先從這兩種釀造酒的本質差異談起。

(一)葡萄酒的單寧與酸度結構
葡萄酒餐搭的核心科學,主要圍繞著「酸度(Acidity)」與「單寧(Tannin)」運作。單寧是葡萄皮與橡木桶賦予的酚類物質,能與肉類中的蛋白質與動物性脂肪產生結合反應,達到去油解膩的效果。單寧所帶來的收斂感(澀感),在葡萄酒的風味建構與佐餐邏輯中,扮演著不可或缺的骨幹角色

(二)日本酒的胺基酸與旨味優勢
相對而言,以米與米麴釀造的日本酒,在化學成分上幾乎不存在單寧的澀味。日本酒在餐搭上最強大的武器,在於豐富的「胺基酸(Amino Acids)」,這也是人類味覺中「旨味(Umami)或稱鮮味」的來源。當日本酒中的胺基酸,遇上富含肌苷酸(Inosinic acid)的魚肉,或是富含谷氨酸(Glutamic acid)的昆布與番茄時,在口腔中會產生「相乘效果」。此外,日本酒擁有極其寬廣的適飲溫度帶,從低溫的5℃到高溫的55℃以上皆能展現不同風貌,這種溫度耐受性賦予了日本酒在餐搭上與其他釀造酒款不同的變化性。


圖片來源:管爺提供

六大優先順位法

許多品飲者在進行餐酒搭配時,常犯的錯誤是直接聚焦於酒款的「香氣(Aroma)」,試圖以香氣尋找料理的共通點。然而,若忽視味覺在口腔中運作的先後順序,往往會導致結構崩壞。

在說明這些優先順位之前,我們先解釋幾種西方葡萄酒餐搭時常用的基礎感官作用:
•切割/洗滌(Cut/Wash):利用酒液的酸度或酒精,洗刷口腔中殘留的油脂或強烈氣味,重置味蕾。
•調和(Harmony):酒與料理擁有同質性的風味(如同源的酸或甜),在口腔中產生共鳴。
•對比(Contrast):利用相反的風味(如極甜與極鹹)相互碰撞,進而凸顯並引出食材深層隱藏的滋味。
•中和(Neutralize):利用特定風味壓制另一種令人不悅的味道,例如以甜味中和辛辣感。
•相乘(Synergy):兩者結合後,創造出遠大於各自風味總和的爆發力,尤以旨味最為顯著。
•增幅(Amplify):通常指負面效果,例如酒精放大辣味的痛覺,或澀味放大高鹽分所產生的鐵鏽味。

以上這些作用機制,其實在SSI體系/JSA體系或WSET體系中亦有較爲簡要的說明,例如同調/平行/互補等。但葡萄酒侍酒體系的理論較為完整,日本酒的現代餐搭邏輯亦建立在此上。以這套邏輯,再嘗試以「六大優先順位法」,為餐搭提供一些決策上的建議路徑。



圖片來源:管爺提供

(一)優先順位 No.1:酸度 (Acidity)
在所有餐搭理論中,酸味具備最高的支配度,是進行餐酒搭配時絕對必須優先考量的首要元素。現代日本酒中的酸度來源多元,包含生酛系酒款富含的乳酸,以及現代酵母所產生的蘋果酸等。
當料理含有豐富的脂肪、油分或輕度香料時,酸度能發揮「切割」效果,有效斬斷口腔中的油膩感。反之,若料理本身帶有明顯酸味(如南蠻漬、醋飯),日本酒的酸度則能與之對接,產生「調和」作用。因此在面對料理時,我們第一個要思考的便是:「這道菜的油脂或酸味結構,是否需要這支酒的酸度來切割或調和?」

(二)優先順位 No.2:甘味 (Sweetness)
甘味在餐搭中同時具備調和與對比的強大功能。若料理在烹調過程中加入了糖分(如照燒、醬燒、壽喜燒等日式經典烹調法),具備相應強度的甘味來與之「調和」是一種可行的方式。
但若用極度辛口(無殘糖)的酒款搭配偏甜料理,有可能反而會出現苦澀的負面風味。這裡要說明的是,辛口酒款主要發揮的是切割或洗滌「油脂」,並非拿來切割或洗滌甘味。
在「對比」的應用上,當面對具有「強烈鹽分」的食材(如魚子醬、生火腿、烏魚子)時,甘味能發揮壓制性效果。甜味不僅不會被死鹹蓋過,反而能反向引出食材深層的鮮甜,就好比法式甜點中的「海鹽焦糖」,或是義大利前菜中的「生火腿哈密瓜」。


圖片來源:管爺提供

(三)優先順位 No.3:微苦與旨味 (Bitterness & Umami)
在西方葡萄酒餐搭中,這個順位通常保留給帶來澀感的單寧。在日本酒體系中,取而代之的是發酵過程中產生的「微苦味」以及源自胺基酸的「旨味」。
當酒液中豐富的胺基酸(特別是生酛、山廢或熟成古酒)遇上料理中的谷氨酸或肌苷酸,會引發「旨味相乘」,使鮮味在口腔中綿延不絕。

同時,針對料理中微苦的元素(如烤魚微焦表皮、春季山菜的苦韻或內臟的甘苦),帶有適度微苦與厚實旨味的酒款能有效「調和」苦味,並「中和」肉類蛋白質的油膩。

另外,有個地方必須要小心的是,當酒帶有明顯苦味時,若遇到「強烈鹽分」的高強度食材,會觸發「增幅效果」。鹽分會將酒中的苦味放大,甚至在2015年發表於學術期刊《PLOS ONE》的感官測試研究指出,雖然純氯化鈉能掩蓋苦味,但當鹽分結構複雜(如添加氯化鉀等替代鹽)時,受試者會明顯感受到苦味與金屬異味急遽增加。因此,當面對高鹽分食材,我們使用「甘味(No.2)」進行對比會來得安全許多。

(四)優先順位 No.4:酒精濃度與酒體 (Alcohol & Body)
排在第四順位的是決定酒款「重量」與「刺激度」的酒精濃度。質量調和(Weight Harmony)是一種基礎的搭配法,原則為「輕配輕、重配重」。

清淡的白身魚刺身需搭配低酒精、酒體輕盈的吟釀酒;而油脂豐沛的角煮(控肉)或濃郁燉菜,則必須仰賴原酒或厚實的純米酒來支撐。
但要特別小心的是面對中式料理特有的「辛辣調味」,過高的酒精濃度會放大「辛辣感」。另外高酒精濃度也會對鹹味有增幅放大的作用。

不過這裡舉一個味覺感官上較爲特殊的「優先順位覆蓋機制」。例如鹹口的藍紋乳酪搭配極甜的高酒精度貴釀酒為什麼反而沒有觸動增幅放大,而是產生較為舒服的對比作用?這是因為貴釀酒具備強度高的「甘味」,優先啟動了順位較高的No.2「甜鹹對比」,成功壓制了No.4「高酒精濃度」可能帶來的酒精增幅負面效應。


圖片來源:管爺提供

(五)優先順位 No.5:風味與香氣 (Flavor & Aroma)
許多初學者容易陷入「以香氣主導」的迷思。例如:「這支大吟釀有著濃郁蘋果與哈密瓜香氣,適合搭配蘋果沙拉。」然而,若沙拉淋上極酸的油醋醬,而這支大吟釀酒體單薄且偏甜,前四個順位(酸、甘、苦旨、重量)的結構將瓦解,也就是變成「酒中無酸,卻有醋酸,甜味被油醋醬的油脂覆蓋,酒體單薄沒有旨味支撐,取而代之的是搶戲的油醋醬,再迷人的哈密瓜香氣也會在口腔中變為廉價的化學味。」這樣的酒款,如無法確保調味是否會改變風味的情況下,反而較適合單飲。

唯有確保前四個順位成立,香氣才能發揮以下幾種效果:

•調和效果:尋找酒與料理的相似香氣輪廓。例如帶有柑橘草本香的生酒,搭配佐以紫蘇葉與金桔汁的白身魚,產生鼻腔共鳴。
•增幅效果:利用酒款微弱的木質與辛香調,去放大料理中黑胡椒或山椒的香料氣息。(例如千葉麻里繪小姐擅長使用的古酒對應山椒法)。

(六)優先順位 No.6:質感與風土 (Texture & Terroir)
•質感調和:指酒液在口中的觸感。例如以京都伏見「軟水」釀造的清酒,質地柔滑細緻,搭配同樣軟嫩的高湯玉子燒或豆腐,能達成觸覺的一致性。
•風土(地酒配地菜):這是傳統日本酒業界最常見的法則,成功率高是因為傳統飲食與釀酒風格在數百年間共同進化,但為何風土被排在最末位?主要是現代清酒的釀造風格多元,來自同縣的酒款也有可能會出現風格迥異的酒款,若單純考量「酒食來自同縣」而忽略了最根本酸甜旨與質量調和,失敗機率依然極高。


圖片來源:管爺提供

物理變因與感官校正-溫度與酒器

在實際的品飲環境中,日本酒是品飲溫度跨度最大的釀造酒,搭配器皿的幾何形狀與材質,這些物理變因能改變酒液在口腔中的「優先順位」,成為專業侍酒人員最後的校正工具。

(一)溫度的風味曲線
溫度的改變會直接影響人類味蕾對酸、甜、苦、鮮的感知閾值,進而調控餐搭效果:
•對甘味(No.2)的影響:人類對甜味的感知會隨溫度上升而增加,並在接近人體體溫(約35℃至37℃,即「人肌燗」)時達到巔峰。若酒款甘味不足以進行對比或調和,可以嘗試適度加熱。
•對酸味(No.1)的影響:在低溫下,酸味會變得極度銳利且具穿透力,能極大化「切割效果」。然而在高溫時,蘋果酸容易顯得突兀;但若是生酛系常見的乳酸與琥珀酸,加熱後反而會變得圓潤具包覆感,此時酸味的作用將從「切割」變成「調和」效果。
•對旨味與苦味(No.3)的影響:旨味(胺基酸)在加熱後會呈現擴張,同時溫熱的酒液能融化覆蓋於舌面上的動物性油脂。此外,加熱也能抑制冷飲時容易凸顯的苦味與澀味。


圖片來源:管爺提供

(二)酒器形狀與材質

•杯口形狀:
o收口型(白酒杯、鬱金香杯):高度集中香氣。飲用時因頭部後仰,酒液會越過舌尖直達舌底中後段,對酸度(No.1)的感知變得清晰。
o直口/敞口型(傳統豬口杯、平盃):酒液會以寬廣的扇形接觸整個舌面,極大化甘味(No.2)與旨味(No.3)的感知面積,能帶來最溫和包覆的觸感,特別適合操作旨味相乘與甜鹹對比。

•材質:
o薄壁玻璃:帶來冰涼、毫無阻礙的流暢感,適合強調「俐落切割」的搭配。
o陶器/瓷器:表面的微小孔隙與厚實觸感,賦予酒液溫潤的「質地(Texture)」,能有效修飾辛口酒過度銳利的酒精刺激感。
o錫器:錫離子具備淨化酒質的化學特性,能讓酒體轉化得更加圓滑(Mellow),是溫燗旨味系酒款的首選。

圖片來源:管爺提供

其他量化與視覺化的餐搭模型

當然,六大優先順位法需要經過反覆練習,為此,月桂冠的「月桂冠式搭餐法」與日本料理奧田政行主廚提倡的「12軸味覺圖表」,提供了另一套量化與視覺化的餐搭模型,分別給一般消費者與專業人員使用。

(一)月桂冠式搭餐三步驟

•步驟一:計算料理的「總重量」積分
將料理拆解為三個維度,依清淡(0-1分)至濃郁(3分)進行評分:
o食材:白身魚/蔬菜(輕) → 豬/雞肉(中) → 牛肉/魚卵/臟器(重)。
o調理法:生食/川燙(輕) → 蒸/炒(中) → 油炸/長時間風乾熟成(重)。
o調味料:鹽/醋/檸檬(輕) → 高湯/醬油(中) → 濃醬/味噌/重度鹽醃(重)。

•步驟二:確認日本酒的「酒體風格」
算出總分後,須尋找「重量相等」的酒款。重量取決於日本酒度(SMV):
o輕量級料理(低分):搭配SMV較高(偏辛口)、酒體輕盈的大吟釀或本釀造。
o中量級料理(中分):搭配兼具酸度與旨味的均衡型純米酒。
o重量級料理(高分):必須出動SMV較低(偏甘口)或酸度旨味極端扎實的酒款(如生酛純米酒、古酒)。

•步驟三:動態微調(溫度與辛香料校正)
若搭配稍有落差,不需急於換酒,可利用溫度或佐料進行分數校正。例如赤味噌煙燻豬肉(9分)若搭配中量級酒款,可將酒溫燗(-2分),並將豬肉沾取柚子醋(-1分),使整體感官重量重新達成平衡。


圖片來源:管爺提供

(二)奧田政行12軸味覺圖
這套系統將風味數值化為包含12條軸線的放射狀圖表。

•味覺拆解(味わけ)與基底繪製:品飲者先將酒液拆解為6個核心特徵(甘味、苦味、香味、凝縮感、澀味、酸味),依照強度在圖表上標記,連成代表酒款的「正三角形」。
•料理特徵配對:將感受到料理的6個特徵(例如:甘味油脂融合感、動物蛋白質油脂感、苦味相乘、酸味、香味程度、複雜度)放置於「逆三角形」的軸線上。
•視覺化互補:當正逆三角形在圓盤上重疊,若能完美填補彼此空缺(對比/切割),或在同軸線上無限延伸(相乘/調和),在視覺上達成無死角的飽滿圖形,即造就了「完全無缺(完全無欠)」的完美搭配。

圖片來源:管爺提供

結論-建立自己的餐搭資料庫

日本酒的餐酒搭配(Pairing)絕非憑空想像的玄學,而是一門結合了食品與風味的科學。而對於專業的餐飲從業人員與侍酒師而言,養成「拆解風味」的專業習慣,強迫自己精準寫出酒與菜餚的特徵詞彙並量化其強度。

在建構酒單與搭配策略時,試著使用感官上的「六大優先順位」。它或許沒有一套正確解答,但絕對能建構自己的一套餐搭風格與邏輯,為消費者創造一個獨特的日本酒餐搭體驗。


圖片來源:管爺提供

原文出處:管怡宣

責任編輯:潘昱嘉
核稿編輯:陳慧