今田美穗女士,2024,年 9月4日,攝於久利酒藏所舉辦的「富久長」發表會

 

今田美穗女士是現代女性進入酒造事業經營的先驅者,作為今田酒造的長女,她大約是在於1994年回歸家業,以藏元與杜氏兩種身份不斷耕耘清酒事業,影響許多海內外的後輩。

本次今田女士在「久利酒藏」台灣發表會上講述「富久長」的近代釀造史,以及如何復興使用廣島古代米「八反草」,成功讓這消失百年的古代米得以重現於世。

從廣島安藝津走向世界的今田酒造

廣島是日本三大清酒產地之一,有「清酒之鄉」的美譽。今田酒造本店就位在廣島縣安藝津町,一座面向瀨戶內海的小港口小鎮,創立於1868年,是一家歷史悠久的日本酒造,酒造的代表性銘柄為「富久長」。

 

富久長酒造外觀,圖片來源:富久長官網

 

富久長與吟釀酒之父「三浦仙三郎」

今田酒造的代表性名柄「富久長」是由一位出生於安藝津的釀酒家「三浦仙三郎」所命名。

1847年出生於廣島安藝津町三津的三浦仙三郎,對吟釀酒有重大的貢獻:他發明了「軟水釀造法」。

三浦仙三郎先生在1898年確立了軟水釀造法,此釀造技術改變了當時的人對「軟水」的看法,當時的主流觀點是鉀、磷含量較多的灘區「宮水」,也就是硬水,是被認為是釀酒的好水。

軟水則因為礦物質含量少,所以酵母增殖以及酒精生成時間需要比較長,所以也容易產生腐造而不被看好,然而三浦先生藉由環境設定與低溫釀造反轉了大眾對軟水的看法,並打造細緻的吟釀酒,也使三浦先生被稱為「吟釀酒之父」。

延伸閱讀:【雨雨專欄】清酒的科學:軟水釀造法

 

三浦仙三郎銅像,圖片來源:富久長官網

 

第一台動力精米機,「佐竹」 促進吟釀產生

在此同時,廣島也是第一台「動力精米機」的發源地,以往精米多靠自然動力像是人力或水車,然而株式會社佐竹(SATAKE)在明治39年(1896)開發了全日本第一台電動精米機,這對吟釀系酒款的後續發展產生革命性的影響。

SATAKE 目前為全球約150個國家提供糧食加工機械和技術,尤其在精米機具領域市場佔有率居世界首位。

 

日本最早的手動精米機(左),SATAKE 公司推出的日本第一台動力精米機(右),圖片來源:久利酒藏富久長發表會資料

今田美穗的藏元與杜氏之路

在今田美穗回歸家族酒造時,多數酒藏仍有著「女性禁入」的傳統,但廣島的酒藏相對開放,當時已有兩三名女性在今田酒造中工作。

她的接手延續了家族的傳統釀酒技術、繼承廣島杜氏的技藝,並且將「富久長」帶入國際,獲得了許多的成就,也讓更多世界各地的人認識日本酒。

 

今田美穗女士工作畫面,圖片來源:富久長

 

釀造上堅持「百試千改」

百試千改:百次嘗試,千次改進。

「百試千改」是富久長一直珍視的「三浦仙三郎」先生所留下的話。

今田美穗於1994年加入今田酒造後,對於日本酒的釀造亦是堅持「百試千改」,並將此精神繼續傳承下去,期待他們的作品經由百試千改,產出味道輕盈流暢的美酒。

 

重現消失百年酒米「八反草」

今田美穗在2000年成為酒造杜氏,致力於「八反草(はったんそう)」酒米的復育,並於2001年展開復甦工作。最初從僅剩的少量種子開始,一點一點地重新栽培,還特別找來農家復耕,最終成功復育。

 

八反草稻稈高,可生長高達160公分,圖片來源:富久長

 

這款消失超過100年的八反草是廣島縣的代表古代米之一,也是八反系最古老的原生品種。與近代改良品種相比,八反草的產量較少,稻稈生長可高達160公分,易倒伏且種植難度較大,因此漸漸不被農民種植。

雖然這種古代米種植難度高,釀造清酒時也難以輕易掌控,但八反草的所代表的歷史風土,獨特的個性風味,深深吸引著酒造與愛酒人們。

八反草也容易釀造出口感樸素而溫暖,帶有昔日田園風光的懷舊感,風味溫和且尾韻輕柔的酒體,或許這就是富久長選擇八反草的原因之一。

 

「乾杯!戀上日本酒的女子」紀錄片

值得一提的是,於2019年上映的紀錄片「乾杯!戀上日本酒的女子」中描繪三位熱愛清酒的女性推動日本酒產業的故事。今田美穗作為日本酒產業中的女杜氏代表,也參與了其中。透過這部紀錄片展現了對清酒的熱情,也讓海內外觀眾更深入地了解日本酒產業。

 

 

今田美穗突破了日本酒界「女性不得進入酒廠」的傳統,以女性身份接任了杜氏及藏元的職位。她成功復育「八反草」並經過「百試千改」的歷程,使用八反草釀造出美味的日本酒,甚至成為酒造的招牌酒款。

 

入選BBC年度百大影響力女性

2020年,今田美穗作為日本為數不多的女性杜氏,成為唯一入選BBC「百大女性」的日本人。

今田美穗的另一項成就是曾被英國廣播公司(BBC)評選為「年度100位最具影響力女性(100 Women)」之一。

她接手酒造後,延續了廣島杜氏的精神,勇於嘗試不同的釀造法,並保持細緻手工的精神,比如堅持不使用電動空氣管輸送酒米,至今仍使用純人工搬運,避免管線雜菌污染。

在今田女士的帶領下,富久長持續將美味的清酒成功帶到世界各地,也對全世界的清酒產業帶來深遠的影響。

 

愛上日本酒陳慧(左)與富久長今田美穗女士(右),2024,年 9月4日,攝於久利酒藏所舉辦的「富久長」發表會

 

參考資料:

    1. 富久長官網
    2. 英BBC「100人の女性」 唯一の邦人は広島の杜氏

 

 

*未成年請勿飲酒!

*禁止酒駕,理性飲酒!

責任編輯:郭宜蓁
核稿編輯:陳慧