11月1日是「本格燒酎&泡盛之日」,在這個特別的日子裡,帶您來認識本格燒酎與泡盛,以及這個特別的節日的由來,竟然跟會跟「燒酎新酒」有關?
最後來點豆知識,您知道日本政府多年來為了推廣燒酎做了哪些努力嗎?
愛上日本酒大直門市,燒酎展示架。
什麼是本格燒酎?跟泡盛有何不同
燒酎在國稅廳法規中分為「連續式蒸餾」(甲類)與「單式蒸餾」(乙類),本格燒酎屬於「單式蒸餾」燒酎。
顧名思義,單式蒸餾因為僅進行一次蒸餾,所以能保留比較多原料風味,常常帶著豐富的穀物、果實、地瓜等層次,口感更為濃郁、個性化,適合喜歡原物料豐富的香氣和風味層次的人。
燒酎的常見原料:由左至右依序為地瓜、大麥、梗米、黑糖、蕎麥、秈米(泡盛)、酒粕、其他、米麴。圖片來源:焼酎・泡盛の原料別の特徴,日本酒造組合中央會
本格燒酎在國稅廳定義裡,可使用的法定原料高達49種,滋味變化多端,不過市面上最常見的燒酎大略使用三種原料,分別是地瓜(芋燒酎)、梗米(米燒酎)、大麥(麥燒酎)。
「泡盛」則是特別屬於沖繩地區出產的蒸餾酒,雖然也是日本歷史上古老的蒸餾酒,因為使用的是秈米品種(泰國米)並搭配黑麴菌,而特別被分支出來。
延伸閱讀:【熊爸專欄】關於麴菌02:黑麴菌家族的菌株特性與6種麴菌的比較
本格燒酎與泡盛之日的由來
許多酒造會在每年8至9月使用當年的新鮮地瓜製作芋燒酎,而這些燒酎會在11月前後完成出品。基於這個出產季的原因,在昭和62年(1951年)9月時,日本酒造組合中央會決定將11月1日定為「本格燒酎&泡盛之日」。
2024年日本酒造組合中央會為本格燒酎與泡盛之日所企畫的活動官網,圖片來源:日本酒造組合中央會
燒酎產季?燒酎也有「新酒」?
所謂的「燒酎新酒」是指約莫在11月,秋季發售的地瓜燒酎新酒,也稱為「焼酎ヌーヴォー」,甚至用「Nouveau」這樣有點法式的翻譯音來介紹。
燒酎新酒與每年11月第三個星期四解禁的葡萄酒「薄酒萊」(波爾多產區新酒)類似,它是僅限於特定時期、數量有限的季節限定品,深受愛好者的關注。
薩摩五代 燒酎新酒 Nouveau,圖片來源:山元酒造株式會社
本格燒酎往往需經儲藏熟成,而且越是陳年熟成,滋味越加圓潤豐滿受到歡迎,但燒酎新酒卻走完全不同的路線,用類似薄酒萊那般的姿態新鮮上市,未經熟成,粗獷而新鮮的風味,這種特殊感也是它令人注目的原因。
燒酎新酒限定於地瓜燒酎嗎?
目前是這樣的,原因是一般認為蒸餾酒剛蒸餾完成時有較重的蒸餾味或酒精味,不建議直接飲用。
然而地瓜本格燒酎卻屬例外,因其原料地瓜的強烈香氣,使新酒的清新風味成為一種享受。據悉這類燒酎原本僅供試飲,但卻隨著社群媒體散佈越來越受歡迎,因此成為話題商品,各家燒酎酒造才漸漸廣泛推出。
儘管目前「燒酎新酒」沒有嚴格的定義,有些燒酎新酒也會熟成三個月以上推出,或是與熟成酒混合推出,目的仍然是希望更多人能夠瞭解燒酎不同的魅力與風貌。
如果您有機會喝到燒酎新酒,不妨先以「純飲」來試試原味,享受新酒特有新鮮層次,接著再冰鎮、加冰或是不同溫度的調水勾兌,也都是很棒的方法來體驗其變化與醇厚感。
日本推動燒酎國際化的步伐
誠如所知,日本政府非常積極推動日本產酒類走向國際化。
在 WTO TRIPS 協議中的地理標示 GI 燒酎
世界貿易組織(WTO)在1994年所簽訂的 TRIPS 貿易智財權協定中,日本共有四個產區被列入地理標示 GI(Geographic indication )保護,包括「壹岐燒酎」、「球磨燒酎」、「薩摩燒酎」、「琉球泡盛」。
其他在國際間,受到這個協定保護的酒類 GI 還有法國的「香檳」與「干邑白蘭地」,英國的「蘇格蘭威士忌」、美國的「波本威士忌」以及墨西哥的「龍舌蘭」。
燒酎泡盛的國際 GI 是透過 WTO 的 TRIPS 協議所保護;日本清酒的國際 GI 則來自 EPA 協議,兩方是相互承認的貿易協定。
財務省的GI &經產省的地域團體商標制度
由於在日本全國各地製作的燒酎,都是在不同的氣候、地形與地質等自然條件下孕育而成的,因此日本政府各部單位也制定自己的 GI 地理認證制度。
目前由日本財務省國稅廳所認證的 GI 燒酎產區與 TRIPS 貿易協定相同,不過除了四大產區的「壹岐燒酎」、「球磨燒酎」、「薩摩燒酎」、「琉球泡盛」, 2024年新增了甫受認證的「東京島酒」。
由經濟產業省推動的地域團體商標制度,目前在燒酎方面有四塊區域認證,分別大分麥燒酎」、「宮崎本格燒酎」、「奄美黑糖燒酎」以及「博多燒酎」,圖片來源:日本酒造組合中央會
不僅有日本財務省國稅廳的 GI ,平成18年(2006年)4月起,日本經濟產業省特許廳也啟動了「地域團體商標制度」,這是一種由經濟產業省主導的 GI 制度,旨在培育地域品牌,在燒酎方面目前已經有「大分麥燒酎」、「宮崎本格燒酎」、「奄美黑糖燒酎」以及「博多燒酎」等等。
除了政府部會認證, 2024年全日本的燒酎相關商業與法人團體,也分別在宮崎、鹿兒島、大分、長崎、沖繩等九個地區分別舉辦跟「燒酎與泡盛之日」相關的慶祝活動,活動詳情請見中央會活動頁面
全國規模的「燒酎與泡盛之日」慶祝活動,圖片來源:日本酒造組合中央會
日本政府對於日本產酒類的推廣範圍從外交層級、國際貿易、政府認證到各個民間團體,層層傳遞齊心協力,如此有組織性的團結推廣,實在令人由衷佩服,今夜就讓我們一起舉杯,來好好慶祝「本格燒酎與泡盛之日」吧!
參考資料
2024 本格燒酎與泡盛之日 日本酒造組合中央會
芋焼酎にも新酒がある! 焼酎ヌーボー(焼酎ヌーヴォー)のたのしみ方
Geographical Indications(GI) Guide Book of Liquor
WTO Geographical indications, Trips