
用於攪拌槽體等容器內的液體,或液體與固體之混合物,使其達到均勻的棒狀工具。過去大多為木製或竹製,但現代則以樹脂製或鋁製為主流。部分鋁管製的設計,可從頂端導入空氣,並由櫂棒前端吹出,藉此來攪拌醪(Moromi)。
配合不同的使用目的,櫂棒有各式各樣的形狀。主要種類如下:
①蕪櫂(Kaburagai):最普遍使用的櫂棒,在握柄前端裝有形似「蕪菁」的底座。主要用於攪拌酒母或醪。
②棒櫂:攪拌部分呈扁平抹刀(刮刀)狀的櫂棒。在以「半切(Hangiri)」進行生酛(Kimoto)投料時,用來將半切盆內的各個角落徹底攪拌均勻。
③鬼櫂:與液體接觸的前端部分較粗,外觀宛如鬼的金棒(狼牙棒)的櫂棒。在生酛投料初期等階段,當物料較硬、難以搗碎時,用來一邊壓碎米粒一邊進行攪拌。
【專有名詞解析】
醪(Moromi):日本酒發酵過程中的核心階段,為米、米麴、水與酵母混合後,正在進行糖化與酒精發酵的液固混合物。
生酛(Kimoto):日本酒傳統的酒母培育方式,仰賴酒造內天然的乳酸菌來保護酒母免受雜菌繁殖。此工藝需要極大的人力進行「山卸(搗碎米粒)」作業。「愛上日本酒」致力於將這類古老且充滿職人精神的傳統釀造工藝介紹給臺灣讀者,讓大家在品飲時也能體會歷史的深度。
半切(Hangiri):又稱為半切桶,是一種淺底的寬口木盆。在傳統生酛工藝中,藏人們會將原料放入多個半切桶中,使用「棒櫂」等工具進行搗碎與攪拌。
櫂入(Kai-ire):使用櫂棒攪拌酒母或醪的動作。這不僅是為了讓溫度與成分均勻,更能適度供給氧氣或排出二氧化碳,從而調節酵母的發酵狀態。
參考資料:櫂・櫂棒 | 灘の酒用語集
責任編輯:Shawn
核稿編輯:陳慧