日本天皇德仁陛下與皇后雅子陛下一同前往佐賀縣,展開為期兩天的親民視察之旅。

這次訪問主要是為了出席「SAGA 2024 國民運動會」的開幕式,然而在這次的視察中,兩陛下的行程不僅關於體育,更深入體驗了佐賀縣鹿島市的日本酒文化,搖身成為佐賀日本酒的最佳代言人!

再訪佐賀,22年後的重逢

時隔22年,德仁天皇與皇后雅子再次踏上佐賀縣的土地。這是兩陛下繼上次以皇太子、皇太子妃身份於2002年出席嬉野市的「全國育樹祭」以來,第二度訪問佐賀縣。

 

陛下が佐賀で「おいしかった」と賞味された酒は?愛子さまが皇后さまをうらやましがられたワケは?初めての国スポ訪問録【皇室ちょっといい話】(167)

 

出席國民運動會的開幕式

德仁天皇與皇后此次訪問的主要目的是在10月5日出席 SAGA 2024「國民運動會」的開幕式,這個前身為「國民體育大會」的盛大活動,是日本最具規模的體育盛會,從昭和時期延續至今,這次首次以新名稱「國民運動會」亮相,吸引了日本全國的目光。

兩陛下除了參與SAGA 2024的開幕式之外,也在10月6日上午在體育館觀賞了由兵庫縣對陣宮城縣的女子排球比賽,親身參與表達對體育活動的支持。

 

擁有豐富酒造文化的「肥前濱宿」

接著在10月6日下午,兩陛下前往著名的酒造聚落區,鹿島市的「肥前濱宿」。

 

肥前濱宿酒藏通,圖片來源:鹿島市觀光網站

 

佐賀縣鹿島市以清酒產業聞名,特別是「肥前濱宿」區域周邊,肥前濱宿是從江戶時代開始釀造清酒的區域,至今仍保留原貌的街道市容,已被日本政府指定為重要傳統建築保護地區,非常具有歷史價值。

這個區域擁有「矢野酒造」、「光武酒造場」、「峰松酒造場」、「富久千代酒造」、「幸姫酒造」、「馬場酒造場」等六家酒造,這些酒造代代相傳,使酒造成為當地的文化資產,也成為吸引遊客的一大亮點。

值得一提的是,鍋島釀造元從2021年起在此打造了精緻的酒造旅宿「富久千代 御宿」,吸引許多喜愛清酒與古老建築的酒迷前來。

 

延伸閱讀:佐賀富久千代酒造的百年傳承— 飯盛直喜到飯盛日奈子,守護故鄉延續鍋島驕傲

 

無人車站改建的清酒吧 HAMA BAR

肥前濱站,是佐賀鹿島當地以日本酒為中心的旅遊據點。圖片來源:Wikipedia

 

在這次視察中,兩陛下也特別前往「肥前濱站」這座充滿昭和風情的無人車站,以及車站旁的「HAMA BAR」酒吧,感受佐賀地酒文化。

 

肥前濱站旁的「HAMA BAR」酒吧,由當地居民經營,推廣佐賀在地日本酒文化。

 

 

這次展示的酒造銘柄,分別有:

  • 光武酒造場,「光武」釀造元
  • 幸姫酒造「笑酒」釀造元
  • 富久千代酒造,「鍋島」釀造元
  • 矢野酒造,「権右衛門」釀造元
  • 馬場酒造場,「能古見」釀造元

 

 

天皇德仁本身以喜愛日本酒聞名,他在與年輕酒藏代表的談話中透露,前晚曾品嚐過當地的日本酒,並微笑著說:「非常美味。」

或許是因為皇室身份,所以不能隨便說出酒造品牌,喝到喜歡的酒也只能說「很好喝」,無法輕易透露是哪款酒,實在是非常謹慎呢!

 

小學生也是在地優質導覽員

在視察中,當地的小學生也特別擔任「街道導覽員」,為天皇、皇后介紹鹿島的歷史與釀酒文化。

 

 

天皇陛下親切地詢問孩子們:「大家最喜歡這裡的哪一部分呢?」

皇后陛下也微笑著稱讚導覽:「你們的發表真是精彩!」

這樣的互動,不僅讓孩子們感到驕傲,也讓當地居民倍感溫暖。

 

德仁天皇夫婦此次佐賀之行,不僅親身參與體育盛事,表達對「國民運動會」的支持,也藉此更深入了解當地的日本酒傳統與創新。鹿島市的清酒、肥前濱站的HAMA BAR,以及當地居民的熱情款待,讓兩陛下留下了深刻的印象。

從觀賞排球比賽到品味清酒,德仁天皇、皇后兩陛下都展現出對體育與文化的尊重,讓人們再次感受到皇室的親切,以及對土地的關懷。

 

 

參考資料:

  1. 天皇皇后両陛下 佐賀訪問、地域の酒蔵振興で無人駅併設の日本酒バーを視察——日テレNEWS NNN
  2. 天皇皇后両陛下 「国民スポーツ大会」バレーボールを観戦 佐賀——日テレNEWS NNN
  3. 両陛下、佐賀で町づくり拠点視察 「街並みガイド」の小学生と交流——Yahoo! JAPAN
  4. 天皇皇后両陛下 ちょうちんを手にした県民の歓迎にこたえる——NHK
  5. 天皇皇后両陛下 佐賀県訪問へ 国民スポーツ大会開会式に出席——NHK
  6. 陛下が佐賀で「おいしかった」と賞味された酒は?愛子さまが皇后さまをうらやましがられたワケは?初めての国スポ訪問録【皇室ちょっといい話】(167)

 

*未成年請勿飲酒!

*禁止酒駕,理性飲酒!

責任編輯:郭宜蓁
核稿編輯:陳慧