日本酒的級別制度看似錯綜複雜,究竟純米酒與本釀造酒有什麼不同?吟釀與大吟釀又有何區別?實際上清酒「特定名稱」背後蘊藏著對釀造工藝與品質的追求,而對於初次接觸日本清酒的新手而言,這些術語的確很讓人困惑呀!
But!帶有這些困惑的您請別擔心,本文將帶你一起簡單了解清酒的8種特定名稱,不僅讓您能夠充分理解酒造在釀酒時的用心與巧思,更有助於根據個人品味偏好,選擇最合適您的日本酒款式。
清酒與日本酒的定義
根據日本酒稅法對於「清酒」的定義,在原料與製程上需要符合以下四個條件:
1. 必須僅使用米、米麴和水來發酵釀造。
2. 必須經上槽作業(過濾、壓榨)。
3. 酒精濃度未達22%。
4. 所有添加物必須符合規範,且合計重量不得超過米和米麴和計重量的百分之五十(如,釀造用酒精)
「日本酒」是在此製程框架下,限定使用日本產的稻米,並且在日本製造的清酒,屬於地理保護(Geographic indication)類型的名稱。
清酒分為「特定名稱」與「普通酒」
一般來說,清酒可分為特定名稱酒與普通酒兩種。
根據日本國稅局公告的《清酒的製法品質表示基準》符合特定名稱分類的清酒可冠上特定名稱,也就是大家常見的「本釀造」、「純米」、「純米大吟釀」等。
不在此規格內的清酒則泛稱為「普通酒」,比如添加了超過10%的釀造用酒精,便被稱作普通酒。
特定名稱以釀造用酒精與精米步合劃分
特定名稱酒的基本上使用「釀造用酒精」與「精米步合」與兩個標準來劃分(見下圖)
首先依照是否添加釀造用酒精,可以分成「純米系」與「非純米系」兩大區間
- 純米系:顧名思義是指釀造原料僅使用米、米麴、水製造的清酒。
- 非純米系:在釀造過程中會添加少量「釀造用酒精」,且添加比例低於米重的10%,早期環境條件差時有防腐的功能,但目前多意在調節香氣與風味。
再以精米步合的程度,延伸八種的特定名稱:「本釀造」、「純米」、「特別本釀造」、「特別純米」、「吟釀」、「純米吟釀」、「大吟釀」以及「純米大吟釀」。
左右分類則為純米與非純米類,由下至上為精米步合的百分比%,要符合「純米大吟釀/大吟釀」等級的酒款,精米步合程度則必須達到50%以下,要符合「純米吟釀/吟釀」或「特別純米酒/特別本釀造」等級的酒款,精米步合需介於50-60%之間;比較特別的是「純米酒」與「本釀造」的對比差異,被稱為本釀造至少需要達成精米步合70%下,然而純米酒目前已經無此限制,即使是使用糙米,也可稱作純米酒。「普通酒」已經是特定名稱系統外的清酒。
「精米步合」的意涵是種原料規格的分級,意指糙米經研磨後的重量比例。舉例而言,若在酒標上看到「精米歩合70%」,代表這批糙米磨去重量比例的 30%,使用剩下的70%來釀造清酒。
精米步合也不只是區分特定名稱,也是衡量清酒風味的重要指標,在大部分的狀況,精米步合越低的清酒,因為殘留的蛋白質少,釀造風味越發乾淨純粹。
追求極致的酒造,甚至推出需要連續精米超過三個月,精米步合僅1%的清酒。
另一方面精米步合較高的清酒,因為留下的蛋白質部分較多,氨基酸成份也較多,釀造風味傾向層次飽滿,也被認爲更有熟成潛力。
左:酒造好適米與食用米比較圖,酒米一般被認爲會比食用米更大粒、具有心白等等特性,主要為有利於釀造條件;千粒重高(大粒)的米在研磨後仍然具有相當體積,而心白是米粒疏鬆澱粉質的部分,有利於麴菌菌絲生長。右:精米步合比較圖,數值為研磨重量比例,非體積比例。
有人可能會問,為什麼在同一個精米區間裡會同時有「純米吟釀/吟釀」跟「特別純米/特別本釀造」兩種名稱?
這要回到清酒近代發展的歷史,「吟釀」被認爲是高雅的代名詞,不僅僅是精米步合較低,也同時因為清酒酵母系的蓬勃發展,常聽到帶有「吟釀香」的酒是被認為帶有乙酸異戊酯以及己酸乙酯的香氣。
乙酸異戊酯香氣類似香蕉、哈密瓜的香氣;己酸乙酯香氣則呈現類似蘋果,水梨與鳳梨。
然而影響清酒酒質的原因繁複,並不僅受到精米程度影響,因此在60%以下的分類中延伸出兩種標示空間,讓酒造更有彈性的去標示代表酒質特色的作品或是特殊製造方式。
特定名稱酒,今天要喝哪一款?
純米大吟釀
「Juicy辛口。改」是系列每年的第一款出品,自推出以來一直廣受好評,以精磨至48%的地元產人氣酒米「出羽の里」釀造,本以為作品應屬典型的「薰酒」設計,但貫徹著「Jr.」系列一向的獨特風格,此酒同樣有著令人出乎意料的優秀表現。
優雅如香蕉般的吟釀香氣在放入口中時擴散,酒質乾淨,柔和的米味在舌尖上輕輕蔓延,收結俐落卻尾隨著恰到好處的淡淡甘味,整體表現令人愉悅,實是名符其實的「Juicy 辛口」!
上立香濃郁甜美,帶著荔枝、蜜瓜、蜂蜜調性的香氣,中段有麻糬的米旨香甜,尾韻帶有微微薄荷葉的青草感,整體來說是水潤清新的酒款,在華麗濃郁也不失清新口感,入口甘甜多汁,結合新鮮米旨與馥郁果香,中式搭配可嘗試涼拌雞絲或燻雞,西式可搭配白醬或是使用奶油的料理,甚至是港式的冰火菠蘿油。
純米吟釀
萬作之花每年的第一款新酒,具有高雅的甜味與透明澄淨的口感,採「全量限定吸水」、「全手工製麴」釀造。
乾淨的酒質與清爽感,保留初搾的微碳酸口感,搭配協會9號酵母,可以在品飲過程中感受到白桃與麝香葡萄般的吟釀香氣,並以雅緻的酸度點綴,營造出完美的平衡感。
2022&2023年 全美日本酒歡評會「吟釀部門」金賞
全量使用特A東条山田錦釀造,飄散著淡雅米香,沉穩且內斂,入口如雲朵般輕柔,悠悠地滑入喉間,隨後曼妙旨味回甘,給予溫和圓潤的品飲感受,是一款極富親切感的高品質酒款。
特別純米
酒標上一剪梅花綻放,說明這是一月限定的新酒。
新鮮、甘甜、純淨,加上由麴米帶出來的隱約清香微酸甘甜感,完整包覆口腔。入口輕柔、過喉後酒體厚度仍然明確感受得到。各方面表現的完整度在歷年都得到很高的評價。
創業於1920年,一直致力於為當地人提供美味的清酒 ,從創業之初至今,基山商店始終保持著品質至上的態度,在釀酒過程中不斷追求卓越。
特有的是麴甘美的香氣與水靈般清新的透明口感,帶有新酒特有的清爽與果實般風味,尾韻旨味輕輕柔柔。
純米酒
★有澤株式會社連續五年獲得年度新酒評鑑會 金賞
★榮獲2019年法國KURA MASTER 純米酒部門 金賞
★榮獲2017年法國KURA MASTER 上位10銘柄
★榮獲2017年法國KURA MASTER 純米部門 白金賞
哈密瓜、香蕉、柑橘香、吟釀香氣豐富飽滿,新鮮度所保有的些微的氣泡感清新爽口,舒服溫柔的旨味併發著淡淡米香,回溫後更加凸顯其特色。口感有著高知縣特有的淡麗辛口,但豐富柔軟的舒適感卻完整地保留下來。
使用秋田高級酒米「美鄉錦」的作品,是Colors系列中最口感厚實、酒體飽滿、尾韻悠長的酒款!
使用「六號酵母」是新政的特色,此COLORS系列設定意為展現不同酒米特色 ,「天鵝絨」代表美鄉錦,全量木桶生酛仕入,並經火入處理品質穩定,是經過酒造認可出貨海外之系列。因使用杉木桶發酵帶有淡雅的木質香氣,COLORS 目前也全系列升級曉鐘(Morning Bell)瓶身,為專屬於新政酒造使用之瓶形。
大吟釀
果香濃郁、辛口但柔和的大吟釀清酒,香甜味道及俐落的收口相當受到女性喜愛。不管是冰飲還是溫飲都能品嘗到美味。單飲或搭餐都非常適合。
昭和16年(1945年)酒井繫一郎創立酒六酒造,商標「京雛」是源自與初代熟識的京都名僧在女兒節時飲用其酒並讚賞,因此得名。
吟釀
充滿清涼感的爽朗香氣,濃稠酒醪帶來的絲滑口感中夾雜新鮮微氣泡,輕含在口中時濃郁旨味逐漸延伸,尾韻辛口收斂感明顯,除冰飲外亦可嘗試做燗酒,適合搭配鍋物、湯豆腐、藍紋乳酪等料理。
特別本釀造
十四代高木酒造傳統地元品牌「朝日鷹」,2月出荷的一次火入充分展現清甜爽感和鮮味,並引出濃郁旨味的本釀造酒。
高木酒造以「十四代」聞名天下,其早期知名的作品「朝日鷹」是行家才知道的優良之作,「天泉特撰」充分利用傳統技法和創新技術,透過低溫儲存,充分展現清甜爽感和鮮味,並引出濃郁旨味的特別本釀造酒。
本釀造
使用大七最著名的生酛製法所打造的濃郁初榨原酒,每年僅冬季限定販售,截至2023年Q1,海外正式出口僅有台灣、洛杉磯、紐約以及曼谷。
即使是新酒,也能從揉合豐富中感受到大七生酛獨特的層次感,大七官方建議請冷藏至10度左右飲用,另外也可以試試加入冰塊,酒造並建議如果用報紙包起來遮光,放入冰箱冷藏數月,會變得更加濃郁甜美。
來自福島縣的超人氣酒蔵作品,此特別本釀造使用酒米夢之香,在火入程序後以冰溫作急速冷卻,將花香味完全引發出來,再將最精華的中取部份裝瓶發售,作品清爽有勁,甘酸平衡,充滿空氣感,是吟釀以外的一種清新作品。
參考資料:
- 清酒の製法品質表示基準(平成元年国税庁告示第8号)——日本國稅廳
- 「清酒の製法品質表示基準」の概要——日本國稅廳
- 酒税法(昭和28年法律第6号)
- 酒類業組合法(昭和28年法律第7号)
- 酒類の地理的表示に関する表示基準(平成27年10月国税庁告示第19号)
*未成年請勿飲酒!
*禁止酒駕,理性飲酒!
責任編輯:郭宜蓁
核稿編輯:陳慧