專有名詞

日本酒的專有名詞超級繁雜,是否讓您眼花撩亂?用我們用羅馬拼音的字母順序為您分類,方便您邊喝邊學,瞭解這個有趣的世界。

專有名詞 |おり下げ(ori-sage)

「おり下げ(ori-sage)」在日本酒釀造中是指一個用來促進沈澱的操作,目的是去除可能影響清澈度與品項價值的混濁成分。清酒中含有米麹(こめこうじ/kome-kōji)所產生的糖化酵素(とうかこうそ/tōka-kōso),當經歷火入れ(ひいれ/hi-ire)後加熱再冷卻,容易形成白濁現象。有時白濁會演變成「おり(ori)」。瓶裝之前,如果這些混濁物尚未沈澱,會降低品項品質,因此釀造者會進行「おり下げ(ori-sage)」操作,藉此促進混濁物沈澱,恢復酒的清澈度。

By |2025-08-09T14:11:48+08:009 7 月, 2025|專有名詞, NEWS 日本酒|在〈專有名詞 |おり下げ(ori-sage)〉中留言功能已關閉

專有名詞 |おり(ori)

「おり(ori)」在日本酒釀造中的意義,是指釀造過程中出現的沉澱物。當清酒在圧搾(あっさく/assaku)或上槽(じょうそう/jōsō)操作後,將酒液靜置幾天,瓶底就會出現白色混濁的沉澱物,這便稱作「おり(ori)」。

By |2025-08-09T13:57:41+08:009 7 月, 2025|專有名詞, NEWS 日本酒|在〈專有名詞 |おり(ori)〉中留言功能已關閉

專有名詞 |おもい・かるい(Omoi ・ Karui)

專指飲用清酒時的感受。如果喝起來味道過於濃厚,就會使用「おもい(沉重)(omoi)」來表示,通常帶有缺點意味。相對地,如果酒感輕快、入口順暢,則用「かるい(輕盈)(karui)」來形容,而且通常是正面的、代表容易入口、適合好喝。

By |2025-08-09T13:48:15+08:009 7 月, 2025|專有名詞, NEWS 日本酒|在〈專有名詞 |おもい・かるい(Omoi ・ Karui)〉中留言功能已關閉

專有名詞 |男酒・女酒(Otoko-zake ・ Onna-zake)

在日本酒的世界裡,特別是在釀酒名區灘,有一種極具象徵性的風味分類——「男酒」與「女酒」。這並不是單純以飲者的性別來命名,而是源自釀造用水與發酵方式的差異,延伸出兩種截然不同的口感與氣質。

By |2025-08-09T13:07:42+08:009 7 月, 2025|專有名詞, NEWS 日本酒|在〈專有名詞 |男酒・女酒(Otoko-zake ・ Onna-zake)〉中留言功能已關閉

專有名詞 | 押水・水押し(oshimizu・mizuoshi)

在清酒的釀造與處理流程中,會經常進行「押水(おしみず)/水押し」的操作。這是一種利用水或氣體將設備內部殘留酒液推送出來的技術,目的是減少酒液在搬運、過濾或殺菌過程中不必要的損失。

By |2025-06-01T16:34:27+08:001 6 月, 2025|專有名詞, NEWS 日本酒|在〈專有名詞 | 押水・水押し(oshimizu・mizuoshi)〉中留言功能已關閉

專有名詞 | 追水(oimizu)

  在清酒釀造過程中,將水添加至醪(もろみ)以調整其濃度、促進發酵的操作,稱為「追水(おいみず)」。這是一種針對發酵條件的微調方法,屬於釀造中的細節工序,通常發生在留仕込(第三次投料)之後。這道步驟也常被稱作「水四段」,是「四段仕込み」的一種形式。

By |2025-06-01T16:34:21+08:001 6 月, 2025|專有名詞, NEWS 日本酒|在〈專有名詞 | 追水(oimizu)〉中留言功能已關閉

專有名詞 | 炭素過濾(Tansoroka)

將「活性炭」混入清酒中進行過濾的作業稱為「炭素過濾」,這是一種以炭素本身作為過濾層的過濾方法。如果使用的是粉末狀的活性炭,通常會加一些像矽藻土的輔助材料來幫助過濾。

By |2025-05-18T15:58:18+08:0018 5 月, 2025|專有名詞, NEWS 日本酒|在〈專有名詞 | 炭素過濾(Tansoroka)〉中留言功能已關閉

專有名詞|蛋白質 ( Tanpakushitsu)

蛋白質是由20種L-胺基酸以鏈狀大量連接而成的高分子化合物,是生物體的重要構成成分,與碳水化合物、脂質並列為三大營養素之一。

By |2025-05-18T15:49:36+08:0018 5 月, 2025|專有名詞, NEWS 日本酒|在〈專有名詞|蛋白質 ( Tanpakushitsu)〉中留言功能已關閉
Go to Top