專有名詞

日本酒的專有名詞超級繁雜,是否讓您眼花撩亂?用我們用羅馬拼音的字母順序為您分類,方便您邊喝邊學,瞭解這個有趣的世界。

專有名詞|黑麴菌(Kuro-koji)

黑麴菌主要用於燒酎、沖繩泡盛的釀造。圖片來源:Japan Sake and Shochu Makers Association | JSS   黑麴菌(Aspergillus luchuensis)主要用於燒酎、沖繩泡盛的釀造。黑麴菌孢子為黑色,擁有極高的糖化力,並能在糖化過程中大量產生檸檬酸。這些檸檬酸能顯著降低發酵環境的pH值,進而抑制雜菌生長,是在高溫高濕的南方氣候中釀造的理想選擇。

By |2025-04-16T18:41:42+08:0013 4 月, 2025|NEWS 日本酒, NEWS 燒酎, 專有名詞|在〈專有名詞|黑麴菌(Kuro-koji)〉中留言功能已關閉

專有名詞|白麴菌(Shiro koji)

白麴菌主要用於燒酎的釀造。圖片來源:Japan Sake and Shochu Makers Association | JSS   白麴菌(Aspergillus kawachi)為黑麴菌的突變種,約於 1924 年(大正13年)由鹿兒島稅務監督局的鑑定官河內源一郎發現。其孢子呈白色或淺褐色,糖化力與黑麴菌相當,同樣能夠大量產生檸檬酸,因此也具備良好的抑制雜菌能力,但風味表現相對黑麴菌溫和,能更清楚保留原料(如米、麥、芋)本身的香氣特性。

By |2025-04-16T18:41:49+08:0013 4 月, 2025|NEWS 日本酒, NEWS 燒酎, 專有名詞|在〈專有名詞|白麴菌(Shiro koji)〉中留言功能已關閉

專有名詞|黃麴菌(Ki-koji)

黃麴菌是釀造清酒時最常使用的麴菌。圖片來源:Japan Sake and Shochu Makers Association | JSS   黃麴菌(Aspergillus oryzae)是釀造清酒時最常使用的麴菌,顏色呈土黃色或黃綠色。其特性包括果味濃郁及低檸檬酸等,使得釀出的酒體風味更加柔和、甜美且果香飽滿,特別適合呈現吟釀酒的華麗香氣與纖細口感。

By |2025-04-16T18:41:58+08:0013 4 月, 2025|NEWS 日本酒, NEWS 燒酎, 專有名詞|在〈專有名詞|黃麴菌(Ki-koji)〉中留言功能已關閉

專有名詞|火入(Hi-ire)

清酒通過「蛇管火入」是常見的加熱法,然而也增加空氣接觸面積,圖片來源:中沢酒造株式会社   為了停止酵母與其他微生物活動,同時更加穩定酒質,會再進行低溫殺菌(巴氏殺菌),又稱「火入」。

By |2025-04-13T17:32:24+08:0030 3 月, 2025|NEWS 日本酒, 專有名詞|在〈專有名詞|火入(Hi-ire)〉中留言功能已關閉

專有名詞|中取(Nakatori)

「中取」是榨取清酒流出過程中的中段酒液,介於最初流出的「荒走」與最末的「責め」之間。圖片:千代酒造 篠峯 八反 純米大吟釀 中取り生酒   在榨取清酒過程,隨著最初的「荒走」(Arabashiri)流出後,會稍微增加壓力來榨取酒液,這部分處於榨酒過程的中段,所取得的酒液便稱為「中取」(Nakatori)。這區段的酒質飽滿且穩定,沒有前段的狂放,也沒有後段的濃重,因此口感最為均衡,被視為清酒品質最精華的部分,也稱作「中垂れ(Nagadare)」﹑「中汲み(Nagagumi)」。

By |2025-03-29T16:12:29+08:0028 3 月, 2025|NEWS 日本酒, 專有名詞|在〈專有名詞|中取(Nakatori)〉中留言功能已關閉

專有名詞|荒走(Arabashiri)

荒走 (あらばしり)是上槽壓榨中最先流出的酒液。圖片:山口酒造 庭之鶯 荒走 純米吟釀   「荒走」(Arabashiri)是榨取清酒過程中最先流出的酒液,是清酒壓榨(上槽)時的第一個階段。這是壓榨初期的酒液,受到的壓力最小,因此帶有最原始、生動的風味。

By |2025-03-29T16:12:41+08:0028 3 月, 2025|NEWS 日本酒, 專有名詞|在〈專有名詞|荒走(Arabashiri)〉中留言功能已關閉

專有名詞|責め(Seme)

「責め」相較於中取略顯粗獷,多數酒藏會將責め與其他部分調和,而不會單獨販售。圖片:萬作之花 純米吟釀生原酒 責   「責め」(Seme)是榨取清酒過程中最後流出的酒液,此階段位於「中取」(Nakatori)之後,透過施加較高的壓力來擠壓酒袋,進一步萃取殘存的酒液。由於這部分的酒液經過擠壓,帶有較多的溶解物質與沉澱物,因此風味較為複雜且濃厚。

By |2025-03-29T16:12:48+08:0028 3 月, 2025|NEWS 日本酒, 專有名詞|在〈專有名詞|責め(Seme)〉中留言功能已關閉

專有名詞|生酒(Namazake)

生酒的口感相較一般清酒更加新鮮。圖:若駒酒造 若駒 無加圧採り 美山錦70 無濾過生原酒   生酒是指「完全未經過火入(加熱殺菌)」的清酒,因為沒有經過加熱處理,保留了酵母的活性與生動的風味。相較於一般清酒,生酒的口感更加新鮮,部分款式甚至帶有些微氣泡感。

By |2025-03-29T16:25:08+08:0021 3 月, 2025|NEWS 日本酒, 專有名詞|在〈專有名詞|生酒(Namazake)〉中留言功能已關閉

專有名詞|無濾過(Muroka)

酒標上「無濾過生原酒」表示這款酒同時是「無濾過」、「生酒」,也是「原酒」。圖:酒田酒造 上喜元 純米吟釀 生酛 無濾過 生原酒 八反。   「無濾過」指的是清酒在壓搾(上槽)後,未經過活性炭濾過程序的製法。

By |2025-03-29T16:25:16+08:0021 3 月, 2025|NEWS 日本酒, 專有名詞|在〈專有名詞|無濾過(Muroka)〉中留言功能已關閉

專有名詞|精米步合(Sei-mai buai)

精米步合(日語:精米歩合/せいまいぶあい Seimai Buai)是指「經研磨後的白米,佔原本玄米(糙米)的重量比例」。例如,如果將玄米研磨去除 40% 的外層,留下的部分白米佔原本玄米的 60% ,那麼其精米步合即為 60%。也就是說,精米步合的數值越低,表示該米被研磨得越徹底。

By |2025-03-29T16:25:31+08:0020 3 月, 2025|NEWS 日本酒, 專有名詞|在〈專有名詞|精米步合(Sei-mai buai)〉中留言功能已關閉
Go to Top